Курьер - всеукраинская интернет-газета
Курьер Курьерыч05 февраля 2002, 21:13.Украинская Панорама

Сша-украина: торговая война или нормальные отношения?


     Всю минувшую неделю представители и американских, и украинских властей старались убедить сограждан, что никаких серьёзных проблем в отношениях между двумя странами не существует. А если Вашингтон и решил ограничить импорт химических изделий и обуви, а Киев отказался ввозить `ножки Буша`, то это - временные недоразумения. Чего не бывает между партнерами. Тот же Европейский Союз несколько лет вёл с Соединёнными Штатами торговую войну из-за бананов. И ничего. Впрочем, американский посол Карлос Паскуаль даже `торговой войной` обмен санкциями просил не называть.
     Карлос Паскуаль, посол США в Украине: `Я не называл бы это торговой войной. Во-первых, Украина и Соединенные Штаты понимают, что решить эти проблемы - в интересах обеих стран. Кроме того, нет связи между защитой интеллектуальной собственности и импортом мясопродуктов. Я думаю - обе стороны хотят, чтобы это была безопасная продукция. Самый лучший вариант - ввести сертификат, с которым были бы согласны и американские, и украинские ветеринары. Что же касается защиты интеллектуальной собственности, то здесь у США и Украины тоже общие интересы. То есть, необходимо создать такой правовой режим, который защищал бы интеллектуальную собственность и способствовал привлечению инвестиций. В Вашингтоне понимают, что уничтожить пиратство очень трудно. Практически невозможно. Мы не можем гарантировать этого даже в своей стране. Но мы можем утверждать, что создали такой правовой режим, который позволяет нам эффективно бороться с пиратами. В Украине нелегальное производство компактов достигло такого уровня, что Ваша страна стала самым крупным экспортером нелицензионных дисков в Европу`.
     Посол не отрицает, что по уровню производства пиратской продукции Украина все же отстает от стран Дальнего Востока. Хотя Китаю это не помешало вступить в Мировую торговую организацию. Но Киеву, считает Карлос Паскуаль, не стоит обижаться, поскольку, по мнению руководства США, уровень защиты интеллектуальной собственности в той или иной стране определяется не наличием пиратов, а умением властей с ними бороться.
     Карлос Паскуаль, посол США в Украине: `США собирались ввести в отношении Китая санкции на 1 миллиард долларов. И буквально за ночь Пекин принял необходимые законы. Некоторые другие страны Азии, с которыми мы сотрудничали, сделали это сами. Например, Малайзия, Гонконг, Тайвань. Их парламенты утвердили точно такие же законы, которые были предложены Украине. Сейчас Филиппины и Таиланд обсуждают возможность введения в действие подобного законодательства. Такой же вариант предложен и вашему соседу - Болгарии. Киеву, кстати, дали даже больше времени на решение этой проблемы, чем какой-либо другой стране. Я хочу также сказать, что в Украине есть производители дисков, которые поддержали закон. Мы работали с ними и с международными звукозаписывающими компаниями, которые готовы подписать контракты с украинцами, если закон будет принят. Обещают также обеспечить и полиграфическое оформление на украинском языке, а стоить это будет всего 15 - 20 гривен.
     В том, что украинские компакты можно купить в любой стране мира, в том числе и в Соединенных Штатах, американские дипломаты не видят ничего удивительного. Качество украинских компактов очень высокое, поэтому производители смогли выйти на все мировые рынки. Они отправляют свою продукцию в Европу, Азию, Африку и Америку. А значит, производство должно быть контролируемым и легальным.
     Впрочем, торговлей и санкциями отношения между Киевом и Вашингтоном не ограничиваются. Свидетельство тому - статья под названием `Заявка Украины на решающее место в истории`, опубликованная в `Washington quarterly`.
     Карлос Паскуаль, посол США в Украине: `Спасибо, что читали статью. Она довольно большая. Я написал ее вместе со Стивеном Пайфером. Я хочу подчеркнуть, что статью эту одобрило правительство США. И это - точка зрения американского правительства, а не только наши мысли. Идея была в том, чтобы подвести итоги за 10 лет и заглянуть в будущее. Естественно, мы рассматриваем в этом контексте парламентские выборы и их важность. Думаю, вы заметили, что мы не говорили о конкретных кандидатах и блоках. Мы не занимали чьей-нибудь политической позиции. Мы говорили только о том, с чем согласны руководители Украины. И Президент Кучма, и Кинах, и Зленко и другие. О том, что - избирательный процесс должен быть демократичным и прозрачным`.
     Правда, не все в Украине согласны с таким объяснением. После подписания соглашения о сотрудничестве между Центризбиркомом и агентством USAID, лидер Компартии в очередной раз потребовал объявить Карлоса Паскуаля персоной нон грата. В том, что американские политтехнологи оказывают помощь некоторым участникам избирательной гонки, в том числе `Нашей Украине` и социалистам, заявил на минувшей неделе и лидер блока `Народный Рух` Богдан Бойко. Посол, разумеется, уверяет, что ничего подобного не происходит.
     Карлос Паскуаль, посол США в Украине: `Ни США, ни другая страна мира не хотят вмешиваться в ваш избирательный процесс. Всеми законными способами мы пытаемся помочь, чтобы выборы в Украине были свободными, чтобы украинские граждане свободно высказали свое мнение. Мы хотим оказать ЦИК техническую помощь, дабы комиссия могла распространять информацию о выборах, о роли наблюдателей. То есть мы не принимаем прямого участия, а только обмениваемся опытом и технически поддерживаем избирательный процесс. В тренинговых программах могут принять участие представители всех партий. Так, кстати, делала КПУ и другие политические объединения. Я надеюсь, все они понимают, что это - полезное дело`.
    
     Максим Равреба


05 февраля 2002, 21:13.Автор: Курьер КурьерычПросмотров: 580Украинская Панорама
Оценка статьи: +0 Нра! :)НЕ нра! :( -0
comments powered by Disqus