Киндерсюрприз
‒ Папа, а что такое плитка? ‒ спросила меня дочь, подняв глаза от учебника украинского языка.
Оценив ситуацию с предметом изучения, я ответил:
‒ «Плiтка», доченька, это по-украински «сплетня». А почему такой вопрос ‒ неужели вас сплетням обучают?
‒ Ну, папа, ‒ досадливо заканючила старательная ученица, ‒ Что ты такой недогадливый. Я это слово услышала, когда мама с тётей Светой разговаривали на кухне.
‒ Ага, ‒ закивал головой я. ‒ Тётя Света ‒ это ещё та сплетница.
‒ И вовсе не сплетница. Просто они говорили о тебе.
‒ Не сплетница? Интересно, а что же они обо мне говорили?
‒ Ну, они шептались, смеялись и говорили, какой это будет для тебя сюрприз.
‒ И какой?
‒ Не знаю, папочка, ‒ вздохнул ребёнок. ‒ Я расслышала только два слова: плитка и сюрприз.
Тут поневоле я призадумался. Сюрпризов я всегда не любил и опасался, а поверить, что моя жена и её подруга знают, как будет по-украински «сплетня», я просто не мог.
В этот момент в двери заскрежетал замок.
‒ Мама пришла! ‒ озвучила происходящее моя дочь.
Запыхавшаяся мама торопливо чмокнула повисшую на ней девочку и повернулась ко мне. Не дав сказать ей ни слова, я перешёл в наступление:
‒ И о чём вы трепались со Светкой на кухне? Какая плитка? Какой сюрприз?
‒ Да, сюрприза не получилось, ‒ сурово произнесла супруга, покосившись на дочь, уже спрятавшуюся за мной.
‒ Рассказывай всё сразу, ‒ потребовал я.
‒ А что тут рассказывать? ‒ жена обречённо махнула рукой. ‒ Я получила премию, и решила сделать ремонт на кухне, пока ты будешь в командировке.
После этих слов она молча протянула мне толстенный фолиант с надписью: «плитка для кухни каталог» и гордо удалилась на кухню.
Да уж, сюрприза не получилось… Ведь не зря в семейной жизни существует правило: «не выясняй!» Две недели мы не разговаривали. Вот вам и любознательность… |